これは日本語でなんと言いますか?
"Today my father texted me and said he needs me to come over because he had a very important task for me. He said it was so important that I have to do it today. I rushed to my parent's house. I found out that important task was helping him with gardening ..."
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 1
1
今日、父からメールがあり、大事な用事があるからきてほしい、と言われました。父が言うには、大事な用事で、今日中に済まさなければならない、と。私はあわてて、実家に行きました。するとそれは、なんのことはない、ただのガーデニングの手伝いでした。Tip is ,important= 重要な→大事な、task=仕事→用事 parents` house=両親の家→実家 rushed to=急いで→あわてて I found out=~がわかった→なんのことはない、ただの(I found out that it is just a ~).This sentence emphasize that father`s important thing is not soimportant for me.So I translate the meaning into that way.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
