Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Egypt flagNoor
Несовершенный и совершенный Please, I wanna to know why they choose these verbs (несоршенный и совершенный) in every sentence? 1) не надо (вызывать) врача, мне уже лучше. 2) моей сестре не удалось(поступить)в университет в этом году. 3)нам(выходить) на следующей остановке. 4) красоту этого места невозможно (описать). 5) этот чемодан очень тяжёлый такой, что его нельзя (поднять). 6) нельзя(переходить) улицу на красный свет. 7) мой друг мечтает(остаться) в Петербурге после окончания университета. 8) замок испортился. Боюсь, она может не(открыть) дверь. 9) эту задачу может не(решать) она очень лёгкая. 10) мы хотим(благодарить/ поблагодарить) Наташу за помощь.

Yanıtlar · 4

1
Привет! Почти все правильно, кроме: 5. Этот чемодан настолько тяжелый ( такой очень тяжелый), что его нельзя (невозможно) поднять. 9. Эту задачу можно не решать - она очень легкая. 10. Мы хотим поблагодарить Наташу за помощь. Удачи!
0
1) не надо (вызывать) врача, мне уже лучше. Не надо... Не стоит... употребляются с несовершенным видом: - Надо сходить(идти) в магазин. - Не надо идти/ходить в магазин. 2) моей сестре не удалось(поступить)в университет в этом году. Совершенный вид обозначает Успешное действие. Поэтому с "не удалось" употребляется он. - не хотелось поступать. - хотелось поступить. - (не) удалось поступить. 3)нам(выходить) на следующей остановке. Это отдельная конструкция: неопредлённая форма (выходить) в значении "предстоит выходить" или "надо выходить". В таком значении она употребляется только в совершенном виде. - нам надо выйти на... - нам надо выходить на.... - нам выходить на... - нам не выйти на... - Это другая конструкция (немного поэтическая). Значит "нам не УДАСТСЯ выйти". Только с "не". 4) красоту этого места невозможно (описать). Смысловая разница. "невозможно описывать" - грамматически допустимо. Ср. "Это невозможно описать обычными словами." "это невозможно описывать обычными словами" невозможно описывать - означает трудность ПРОЦЕССА. Вы пытаетесь говорить - но не получается подбирать слова. невозможно описать - означает невозможность Успеха. Вы описываете - но передать красоту не получается. Ваши читатели не могут это красоту представить ни по какому словесному описанию. Любое описание будет создавать ложное впечатление. 5) этот чемодан очень тяжёлый такой, что его нельзя (поднять). Смысловая разница: - нельзя поднимать означает, что вы можете его поднять - но лучше этого не делать (вредно для вас - или чемодана). - нельзя поднять значит: вы НЕ СМОЖЕТЕ его поднять, даже если попробуете. Успех невозможен. 6) нельзя(переходить) улицу на красный свет. См. п.5
0
Very good. Additionally: 5) if use word "очень" , then sentence end in the meaning. "Этот чемодан очень тяжёлый. Такой, что его нельзя (поднять)." here word "такой" connect two sentence. For one sentence need: "Этот чемодан настолько тяжёлый, что его нельзя (поднять)." 9) "эту задачу может не(решать) она очень лёгкая." In the sense of a full sentence will be so: "эту задачу может не(решать), ПОТОМУ ЧТО (because) она очень лёгкая." But in the Russian "ПОТОМУ ЧТО" can be replaced by a dash. Plus: "можно" - about now; "может" - about future. 10) "поблагодарить" - once. "благодарить" - many times. ALSO: To better understand this you need to learn to think in Russian. Speak Russian and think in Russian are different things. In Russian many words, but thoughts more than words. It is sometimes difficult for the Russian themselves to say what they think. It seems to me that there are hidden rules to think in Russian, but they are not written anywhere. This creates difficulties in learning. Learning to speak Russian properly studying the rules is very difficult. The Russians themselves do not know all these rules. But they can still speak correctly, because they think in Russian. In order to easily learn to think in Russian, one must learn the traditions of relationships. The Russian language did not develop in order to easily understand each other. But in order to convey more nuances of relationships.
0
1) не надо (вызывать) врача, мне уже лучше. here is a process, someone is trying to call a doctor. 2) моей сестре не удалось(поступить)в университет в этом году. here is a complete action. Sister tried but failed. 3)нам(выходить) на следующей остановке. Here is something like a process. When the bus stops we will getting off. 4) красоту этого места невозможно (описать). here is about complete action you could try to describe but never succeed. 5) этот чемодан очень тяжёлый такой, что его нельзя (поднять). here is about completed action you could try to lift it up but never succeed. 6) нельзя(переходить) улицу на красный свет. There's about a process. It's about forbidden actions you mustn't to cross a road on a red traffic light. 7) мой друг мечтает(остаться) в Петербурге после окончания университета. In this case остаться is a complete action his wish to stay there. 8) замок испортился. Боюсь, она может не(открыть) дверь. here is about complete action you could try to open the door but may not succeed. 9) эту задачу может не(решать) она очень лёгкая. Here is about a process of solving. You don't have to spend your time on this due task easiness 10) мы хотим(поблагодарить) Наташу за помощь. Here is a complete action. Because have a sense not the process of giving thank, but result Something like this, I hope it was helpful

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın