Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Viktoriya
L'articolo determinativo/indeterminativo Che dire? Inizio a studiare l'italiano con la mia bambina. Lei piace la canzone "il coccodrillo come fa?", ma domani vorrei iniziare a leggere dei libri insieme con lei. Però ho una domanda degli articoli. Quando vedo, per esempio, un gatto, che posso dire: "questo è un gatto" o "questo è il gatto". E poi, se voglio domandarla che cosa vede in una immagine, come posso farlo? E' abbastanza di chiedere semplicemente: Che cos'è? O devo mettere questo/questa? Che sono questi? Che sono queste? Sembra impossibile, ma ho dimenticato questa parte della grammatica.

Yanıtlar · 11

1
https://www.italki.com/discussion/148767
1
Ciao. Io proporrei questa . Se vuoi dare a tuo figlio una spiegazione scientifica, oggettiva , dirai: CLASSIFICAZIONE DEGLI ANIMALI. I FELINI. "Gli animali felini appartengono tutti ad una famiglia di mammiferi carnivori. Questo gruppo comprende vari esemplari, da quelli selvatici, fra i quali rientrano il leone, il leopardo, la lince e molti altri, a quelli domestici, come IL GATTO", come esemplare e specie. ESEMPIO. IL MONDO ANIMALE: mammiferi, rettili, uccelli, pesci. QUINDI: IL GATTO è UN MAMMIFERO...E NON "Un gatto è un mammifero" perché "un gatto" è "un gatto fra tanti", mentre "il gatto" è "tutti i gatti come specie". L'articolo indeterminativo infatti viene utilizzato per persone, animali o cose non ancora noti a chi ascolta o legge.ES: vorrei consigliarti UN BUON LIBRO da leggere. (Tu non conosci ancora il libro che ti voglio consigliare). L'articolo determinativo si usa per persone, animali o cose noti a chi ascolta e legge. ES: in classe, io dico ai miei studenti: "Prendete e aprite IL LIBRO Di STORIA a pagina 200". (Loro già conoscono il libro di cui parlo). Ma è chiaro infine che tutti conosciamo il gatto o un il libro, quindi io non sarei così fiscale in un colloquio informale come quello che tu conduci con tuo figlio.
1
Ciao Viktoryia... Se fai vedere un'immagine, puoi dire "Che cos'è?", "Cos'è? "(chi ascolta capisce che ti riferisci all'immagine) oppure "Che cos'è questo/a?", "Cos'è questo/a?". "Questo è un gatto." Vuol dire che è un generico gatto. "un gatto, un gatto persiano, un gatto nero etc." Ma "Questo è il gatto di Maria", "Questo è il gatto più bello". Vuol dire che ti riferisci a quel gatto in particolare, a quell'unico gatto. Anche io sto cercando di aiutare mia figlia a studiare una lingua straniera. Ha sette anni e frequenta la prima elementare in una scuola bilingue italiano/inglese.
1
Tutto giusto quello che scrive Tano. Con la tua bimba dovrai dire "il gatto" se state guardando un gatto di cui avete già parlato o che avete già visto. Esempio: questo è il gatto che abbiamo già visto in copertina". Altrimenti dirai "un gatto" se è la prima volta che lo vedete oppure se non è un personaggio conosciuto.
1
"Il gatto" indica un gatto in particolare, mentre "un gatto" no. È come "the cat" vs. "a cat" in inglese. "Che cos'è?" da solo va benissimo. Va bene anche "che cos'è questo?". Guarda anche qui: http://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2009/11/26/uso-dellarticolo-determinativo/ http://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2014/10/02/larticolo-indeterminativo-e-partitivo/ Ciao, tano

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın