"Ce n'est pas.." v. "Ce ne sont pas.."
I'm having trouble with this fragment:
"...car ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela..."
Why is "sont" used instead of "est"? My thinking is that etre here refers to "ce", which is considered singular, if I understand correctly.
Thanks in advance
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 6
1
Here the subject is "la chair et le sang"; because there are two things, it's considered plural.
Another way to say it: "ni le sang ni la chair t'ont révélé cela".
Hope it helps.
1
Because "La chair et le sang" It`s two words combined together with the "et" in the middle that`s the reason they use sont instead est.
Ex: using " Ce n`est pas"
"C`est n`est pas le rouge ni le jaune".
Ex: using "Ce ne sont pas"
Ce ne sont pas le jaune et le rouge mais le bleu
Hope you understand my explanation.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
