Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Petr
Перевод для "foraging habitats" - "места нагула" или "пищевое поведение"? Как бы Вы перевели словосочетание "foraging habitats" в предложении "Movements and foraging habitats of great shearwaters Puffinus gravis in the Gulf of Main". Заранее спасибо!
4 Tem 2017 22:37
Yanıtlar · 6
Место нагула. Пищевое поведение звучит странно, к тому же habitat не есть habit, это место обитания. Т.е. выходит что-то вроде "Движения/миграция(?) и места нагула птицы".
4 Temmuz 2017
To Giancarlo Delli. Are you sure about misspellings? This is the title of an article published in a scientific journal - http://www.int-res.com/abstracts/meps/v574/p211-226/
5 Temmuz 2017
Hello, I'm not sure what you're trying to say but the one thing that I am sure about is that you have at least 3 misspellings there. Movements and foraging habitats of great >>> shearwaters Puffinus gravis<<< in the Gulf of Main. Maybe after you fix that, I can help you out.
4 Temmuz 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!