What's the meaning of this sentence?
"I suppose none of you are sitting on a thistle by any chance?" said Eeyore.
"I believe I am," said Pooh. "Oh!" he got up, and looked behind him. "Yes, I was. I thought so."
"Thank you, Pooh. If you've quite finished with it." He moved across to Pooh's place, and began to eat.
This is from Winnie-the-Pooh. I can't grasp the meaning of this sentence "If you've quite finished with it." Could you teach me?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 9
0
"If you've quite finished with it." is just a fancy way of saying: If you are done with it (as in Pooh is done sitting on it).
It is rare to hear anyone say "quite finished" in Philadelphia, PA at least.
0
I would paraphrase it as being, " if you don't want it anymore". Remember that Eeyore likes eating thistles, and so thistles are important enough to be polite about.
0
It is just a "proper" way of saying "if you have finished with it". You don't really need to use "quite" in everyday English.
:-)
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
