Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Australia flagGreg
Say : I work in the computer field This is what I think : 我在电脑方面的工作 This is from google translate : 我在电脑领域工作 I am a computer programmer : 我是一个电脑程序员

Yanıtlar · 5

0
I work in the computer field: 我在计算机领域工作 (I think Google did quite a good job in this translation, except the word "电脑" which is not that formal) I am a computer programmer : 我是一名计算机程序员 (Same problem with the word "电脑". Besides, the quantity word "个" is wrong since it cannot describe people. We should use "名" instead)
0
"I work in the computer field" should be translated as "我从事计算机方面的工作". "I am a computer programmer" in Chinese is "我是一名计算机程序员".

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın