¿Hay qué diferencias entre el otro y lo otro?
He encontrado una frase como
No me gusta este restaurante, vamos al otro.
Se puede usar lo otro aquí? Como
No me gusta este restaurante, vamos a lo otro?
Hay qué diferencias? Y cómo se usa estas dos expresiones según el contexto.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
1
Hola Mario.
Al = a + el
¿Vamos a el otro restaurante? → ¿Vamos al otro restaurante?
¿Vamos a este restaurante? → No, mejor vamos al otro (restaurante).
Edito:
Olvidé responder a tu pregunta acerca de "lo otro". "Lo" es una palabra neutra. Aquí no es el caso, hay algo específico (un restaurante) a lo que nos estamos refiriendo.
¿Se dice "El restaurante" o "Lo restaurante"? Claro, "lo restaurante" no es correccto
¿Se dice "El otro restaurante" o "Lo otro restaurante"? Ídem.
Un saludo.
0
Vamos a+el = al otro restaurante. Debes usar "al". Recuerda que "a el otro restaurante" ES INCORRECTO.
"Vamos a lo otro" tiene otro significado. Es una expresión para decir que vamos a hablar de otro tema.
Un saludo desde España.
0
Hola Mario, "a lo otro" no puede usarse solo es correcto "al otro" o también podrias decir vamos "a el otro restaurante" sino no quieres usar la contracción "al",espero que se entienda.Saludos
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
