we usually say fare la spesa to say that we are going to buy food. Fare acquisti means that you're buying anything else like clothes, furnitures, tools etc..