d'apres mon manuel du francais: lieu - ce mot a le sens le plus large. Ce mot est souvent employe dans l alangue ecrite et administrative: a) espace assez vaste, un pays, un region b) espace plus etroit, determine (dans ca cas-la s'emploie surtout au pluriel, p.ex. lieux calmants de la ville) On dit lieu de naissance, ~ de l'action, ~ de la catastrophe, au lieu de ... Endroit - espace determine, pays ou region concret on dit par endroits Place - espace qu'occupe ou peut occuper une chose ou une personne. on dit prendre place, faire place a qn, se trouver en place... Emplacement - espace convenable pour construire, etablir, faire qqchose ou occupe deja par une construction

Salut Hiluluk :) Lieu, place et endroit peuvent les trois donner la meme sense ( place in English) mais on peut les utilizer aussi autrement. Lieu peut dire aussi: en tous lieu = everywhere avoir lieu = to take place tenir lieu de = to serve as Place peut dire aussi: Position : la place d'un mot dans une phrase. Market : place financiere ( financial market) Square : la place de village Et en fin endroit : a l`endroit = the right way up a l`endroit de = towards j'espere que cette explication est suffisante :)