What does he mean?
I just left Japan yesterday and texted jokingly to my friend 'i can travel alone but I still dont really know how to use a vending machine'
He said まだ飛行機かなー
What does that mean??
Is he wondering if im still in the plane or saying hes never taken an airplane?
Or what? I dont get it :((
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
0
かな when at the end of a sentence is like, "I wonder..." So I think your friend is saying, "You're still on the plane...?"
0
Consider posting this in the Japanese feed :) Out of curiosity, Google translate Japanese to Italian looks like he's asking if you are still in the plane.
0
I'm only guessing here, but I'm pretty sure the person speaking is indicating that he can maneuver the complexities of traveling by himself (alone) but remains clueless about how to manage/operate/use a vending machine in Japan.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
