Cuando se usa "ya" por sí mismo
Sé que "ya" tiene algunas definiciones y usos, pero ¿qué quiere decir cuando se usa "ya" por sí mismo? A veces he oido este uso en los programas de televisión así:
"(Una frase o pregunta.)"
"¡Ya! Ya, (nombre)."
"(Otra frase o pregunta.)"
"Ya. Ya."
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 4
1
In the context of a TV programme the meaning could be:
¡Ya!, means = go!
Ya, Antonio, means = it's enough, Antonio.
Ya, ya, means= I Know.
1
En Ecuador utilizan con mucha frecuencia "ya", según mi experiencia más que en España. Y aquí, en Ecuador, puede tener significados bastante diferentes. En mayoría de los casos se utiliza para expresar acuerdo, como sinónimo de "bueno" y "dale".
- ¿Cuánto cuesta esta cebollita?
- 50 centavitos por una libra. ¿Le doy para un dolar?
- Ya.
Pero también se usa para terminar conversación, por ejemplo: ¡Ya, chao, nos vemos!
1
Se suele emplear para asentir o dar la razón al que está hablando o, simplemente, demostrarle que estamos escuchando y entendemos lo que dice.
- ¡Qué calor más horrible hace hoy!
- Ya.
- Es que no se puedes trabajar, ni descansar...
- Ya.
- Luego dicen que el frío es malo; pues yo prefiero eso antes que este calor sofocante.
- Ya.
- ¿Es que no sabes decir nada más que "ya"?
- Ya, ya.
1
En este caso se usa para mostrar conocimiento del tema de que se está hablando:
-"Recuerda que tienes que ir al médico hoy"
-"Ya, ya"
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
