Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Canada flagMike C
Combining two phrases into a single phrase. If 「よんでくれて ありがとうございました。」 means "Thank you for reading." And 「きいてくれて ありがとうございました。」 means "Thank you for listening." Does 「きいてとよんで くれて ありがとうございました。」 mean "Thank for reading and listening." ? てつだって くれて ありがとうございました。

Yanıtlar · 7

1
That will be; 『きいてくれて ありがとうございました。また よんでくれて ありがとう ございました。』 or 『きいたり よんだり してくれて ありがとう ございました。』 or 『よみ きき してくれて ありがとう ございました。』←though this sentence is a little odd. I might be able to come up with better expressions if you could give me some situations where you would like to use this phrase. May I make a small suggestion? It would be more common to say 『どうぞよろしくおねがいします。』rather than 『てつだって くれて ありがとうございました。』 when you write a request to someone in Japanese like your post. Just a small suggestion.
1
いみは、あってますよ。 でも、Thank for reading and listening.は、よんでくれて、きいてくれて、ありがとうございました。と、いいます。 きいてとよんで、よんでときいて とは、いいません。 にほんごをたのしんでくださいね。
1
"Thank for reading and listening." よんでくれて、またきいてくれて、ありがとうございました。

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın