Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
James
li ho Cos'è il modo migliore di dire -- "I have them". Per esempio, quando qualcuno ti chiede "dove sono le lampadine?" Li ho? Ho le? Grazie!
3 Ağu 2017 08:51
Yanıtlar · 3
2
1) COS'E' IL MODO MIGLIORE. Si dice "qual è il modo migliore etc.." 2) I HAVE THEM si traduce letteralmente Io ho essi. In inglese them vale per tutti i generi, maschile femminile e neutro. In italiano non c'è il genere neutro e ci sono pronomi diversi per il maschile ed il femminile. Quindi devi tradurre. Io LI ho( per il maschile) oppure Io LE ho ( per il femminile). Tuttavia suona più naturale dire . Li ho io. Le ho io, mettendo il soggetto alla fine. Puoi anche dire CE le ho io, CE li ho io. Usare CE è però da evitare, almeno quando scrivi in un contesto formale, perché di solito non è considerato grammaticalmente accettabile.
3 Ağustos 2017
1
Le ho io / Ce le ho io.
3 Ağustos 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!