Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flaghapo
我理解不了”僕は友達が少ないです” 我能够从语法上理解”[名词] は [形容词/形容动词] です“这种句型。 但是我不知道怎么理解“[名词] は [名词] が [形容词/形容动词]です”这种句型,也不知道怎么使用它。 能不能告诉我如何理解和使用这种句型?

Yanıtlar · 3

0
僕は友達が少ないです 这个句子你可以这样理解:僕は(友達が少ない)です。 你看,这不就变成了你能理解的基本句型了吗?只不过类似英语的宾语从句或者定语从句一样。 「友達が少ない」作为对「僕」的修饰限制成分,这样就好理解了,提示助词【は】提示的是该句主题【僕】而不是其他的 注意主题跟主语是不一样的两个概念!主题可以是主语,但也可以不是,只是这句刚好主语就是主题!提示助词【は】提示的是主题。 比如「ここは松子さんが教えてくれたんです」,本句正常语序「松子さんがここを教えてくれたんです」,代替了【を】 ,所以本句中【は】提示的是宾语! 再比如「午後三時十五分はここで集合しろ!」 ,同理,本句中提示的是时间状语,代替了【に】。 除了不能提示谓语,提示助词【は】可谓是万能提示助词。
0
日语的助词(は、に、が、を...)有很多作用,可是『は』的主要的作用是提出话题,『が』的主要的作用是表示主语。 所以『僕は友達が少ないです。』的中文直译是: 『关于我,朋友(的人数)少。』
0
如果用"は"的話 是強調 句子後面的內容 例如: 私は王です 是強調我是王 が的話 則是強調 句子前面的內容 例如: ただ今、大きな地震が起きました 是在強調有大地震發生 希望能幫助到你

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın