'Non mi tocchi più'
Sto sentindo la canzone 'Non me lo so spiegare' di Tiziano Ferro. Lui canta:

Io non piango mai per te
Non farò niente di simile, no, mai
Nononononononono
Sì, lo ammetto, un po' ti penso
Ma mi scanso
Non mi tocchi più

Conosco il significato di 'toccare' come un contatto fisico. Sarebbe 'toccare' in senso metaforico, significando che lui non ha più sentimenti per la persona, nonostante ci pensi un po'?

Grazie in anticipo.

Question

'Non mi tocchi più'
Sto sentindo la canzone 'Non me lo so spiegare' di Tiziano Ferro. Lui canta:

Io non piango mai per te
Non farò niente di simile, no, mai
Nononononononono
Sì, lo ammetto, un po' ti penso
Ma mi scanso
Non mi tocchi più

Conosco il significato di 'toccare' come un contatto fisico. Sarebbe 'toccare' in senso metaforico, significando che lui non ha più sentimenti per la persona, nonostante ci pensi un po'?

Grazie in anticipo.

Answer

Sì, hai capito bene. "Non mi tocchi più" - in senso metaforico - vuol dire che io non provo più niente per una persona. Non sono sicuro che in questo sia in senso metaforico (anche se credo di sì), ma hai capito bene cosa vuol dire "toccare" in senso lato.

Un esempio che può farti capire meglio: "Questa poesia è toccante" vuol dire che la poesia emoziona.

Ciao

Answer

A vedere il testo sembra che l'autore mantenga a posta una certa ambiguità: 
a prima vista quel "non mi tocchi più" può rimandare ad un senso fisico, tuttavia non si puo' escludere il significato di "non mi provochi più alcuna emozione".
Ribadisco sembra che il testo sia lasciato volutamente ambiguo

Answer

Devi soltanto aggiungere un complemento oggetto tacito: toccare il cuore, toccare i miei sentimenti.
A te la scelta di un c. oggetto che abbia un significato legato alla psiche.

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!