Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Mohammad
Slovak Folk Song Translation Request --- Anna Poracova - A Ja Taka Dzivochka - 19??
Ahoj,
Dear Slovak Members, Can Someone Translate this song To English, Please ???
https://www.youtube.com/watch?v=kKNrOas1qIQ
any info about Singer ???
Thanks in Advance.Here is Lyrics:
A ja taká dzivočka
1.
A ja taká dzivočka, cingi lingi bom.
Rada vijem pírečka, cingi lingi bom.
[:Rada vijem, rada dám, cingilingi bom, bom, bom,
i za kalap zakladám, cingi lingi bom.:]
2.
A ja taká jak i mac, cingi lingi bom,
čarne oči mušim mac, cingili lingi bom.
[:Čarné oči mac mala, cingi lingi, bom, bom, bom,
ja še na ňu podala, cingi lingi bom.:]
3.
A ty cigán šumňe hraj, cingi lingi bom,
na dzivčatá ňežmurkaj cingi lingi bom.
[:Na dzivčatá, na šumne, cingi lingi bom, bom, bom,
naj ňechodza po humňe, cingi lingi bom.:]
4.
A ty cigán šaľeny, cingi lingi bom,
čerajme še na ženy cingi lingi bom.
[:Tvoja čarna kandrata, cingi lingi bom, bom, bom,
moja bila bohata, cingi lingi bom.:]
2 Eyl 2017 13:34
Yanıtlar · 2
Thank you Dear Alma.
5 Eylül 2017
You put that this song is in Croatian, change to Polish and you might get some answers :D
5 Eylül 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Mohammad
Dil Becerileri
Arnavutça, Hırvatça, İngilizce, Estonca, Farsça (Farsi), Lehçe, Rumence, Rusça
Öğrenim Dili
Arnavutça, Hırvatça, İngilizce, Estonca, Lehçe, Rumence, Rusça
Beğenebileceğin Makaleler

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
16 beğeni · 12 Yorumlar

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 beğeni · 12 Yorumlar

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
