Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Indonesia flagThera
how do you say: i think you're gonna help me more (than i help you) I was talking with a native korean speaker who doesn't speak fluent english, and she said it's okay we can help each other learning korean and english. I wanna say she's gonna help me more than i help her, is this the correct way of saying it: (이름)씨는 저를 더 도아줄 것 같다요

Yanıtlar · 3

1
"I think you're gonna help me more." - (your version) [이름] 씨는 저를 더 도아줄 것 같다요 ( 씨는 -> 씨가, 도아줄 -> 도와줄, 같다요 -> 같아요) - (제가 [이를] 씨를 도와주는 것보다) [이름] 씨가 저를 더 도와줄 것 같아요. - 제가 [이름] 씨를 도와주는 것보다 [이름] 씨가 저를 도와줄 때가 더 많을 것 같아요. ((I think you'll help help me more often than I'll help you) - might be slightly clearer.
0
(이름) 씨한테서 저한테서보다 더 도와 줄 것 같아요 I think. But there might be even more natural ways to say it, I'm unaware of.
0
'You'd help me more than I'd help you' should do it.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın