Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
¿un cuello de cisne? ¿Pueden por favor explicarme lo que significa "un cuello de cisne" en esta frase de mi libro? Sí, era otoño y <<vida>> no es la palabra que primero viene a la mente cuando uno mira a los árboles desnudos, o a la tierra dura despojada de su vestido verde de verano y siendo obligada a cubrirse con un cuello de cisne marrón.
4 Eki 2017 15:23
Yanıtlar · 8
1
Es un jersey de cuello alto (o cuello vuelto).
4 Ekim 2017
1
Es una forma muy poetica de expresarse. pero cuello de cisne si hablas de ropa es un cuello alto o cuello de tortuga. Si te refieres a instrumental signfica cuello alto por ejemplo: lampara cuello de cisne o fregadero cuello de cisne. Asi que supongo que por el contexto del libro debe estar refiriendose a que el suelo esta lleno de hojas marchitas. Espero que haya sido de tu ayuda. Saludos!!
4 Ekim 2017
Gracias Javier.
5 Ekim 2017
Cuello cisne, sin de
5 Ekim 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!