Hinder, impede, hamper, get in the way?
I’m genuinely struggling with the right word for a situation like this.
Let’s say, there are 4 of us at one table. After having a chat together we decide to talk in twos. One of us suggests the following, ‘Why don’t we sit apart so as not to _______(??) each other?’
What comes in the gap if I mean that it would be better to separate so as not to be distracted by the other pair?
In Russian we say ‘чтобы не мешать друг другу’. If that will help... :)
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 2
1
I am not happy with any of those. I would say "so we don't talk over each other('s conversation)" is probably what I would say and seems most natural.
"so as not to talk over one another('s conversation)" being a much more formal variant.
1
In day to day speech I'd probably say "to not get in the way of each other/ each other's conversations". Otherwise, I'd think "interfere with each other" may work better than hamper, hinder, or impede. Those last three have a sense of getting in the way of a goal, not just getting in the way of two people.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
