how to say 'instead' in Chinese
Hi!

In this sentence 'since there were no Cantonese classes, I decided to learn Mandarin INSTEAD'
How would you translate this in Chinese?

Thanks :)

Question

how to say 'instead' in Chinese
Hi!

In this sentence 'since there were no Cantonese classes, I decided to learn Mandarin INSTEAD' 
How would you translate this in Chinese?

Thanks :)

Answer

既然没有广东话课，我（便/转而/就/instead）选择学普通话了

Answer

既然没有粤语课程，我决定改为学普通话。I agree with all the other comments , besides those answers , 改为 also can be used here:)

Answer

First of all, Chinese do not use such a construct as like English.

'since there were no Cantonese classes, 既然沒有广东话课, I decided to learn Mandarin INSTEAD 我{就} 学普通话了.  Here 就 means "thus".  Sometimes a direct translation from the source language makes no sense in the target language.

Answer

我正在学中文，而不是中文粤语.

Answer

既然没有粤语课，我决定学习普通话课来代替（粤语）

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!