Both are pretty much okay, but "I'm interested in dance" sounds a bit more formal than "I'm interested in dancing". "I'm interested in dancing" makes it sound more like a hobby. "Dancing" would be a verb here. "I'm interested in dance" makes it sound more like an artform. "Dance" would be a noun here.