Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Netherlands flagWanda
¿del tamaño de las expectativas...? Dijeron esta frase en el programa de televisión que estoy mirando y no la comprendo. "del tamaño de las expectativas está el madrazo" ¿Pueden ayudarme por favor?

Yanıtlar · 5

2
"madrazo es golpe" la frase se refiere a que mientras mas grandes sean tus expectativas, mas duro será el golpe en caso de que no se cumplan.
1
Wow, ...y qué programa es ese.. Me parece que está invirtiendo la oración. No sé qué es "madrazo" ( quizas problema..) pero el madrazo está del tamaño de las expectativas. Es decir, si el "madrazo" es grande, las expectativas son grandes, y si el "madrazo" es pequeño, las expectativas son pequeñas.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın