dedi يعني انت شاهدت انه او انها قد قاله demiş حكاية عن غيرك يعني انك سمعت شخص ما قد سمع الآخر حينما يقول شيئا ما انت تختارين حسب المقام إذا اردت ان تحكي عن نفسك تقولين dedi و اذا حكيت عن غيرك كلامه في شيء ما او شخص ما تقولين demiş dedim ve demiştim أما كلمتان فتنزيلين نفسك منزلة شخص آخر وتحكين إما عن نفسك كما في dedim أو كأنه عن غيرك وهو حكاية عن نفيسك ايضا في الحقيقة كما في demiştim. أما الاستعمال ف demiştim تستعمل في أمر قلت قولا وقد تحقق الأمر كما قلت أنت كأنك تقولين ألم أقل لك كيت كيت وقد تحقق مثل ما قلت تماما wesselam.

"Dedi"= I saw you say. "Demiş"= I heard you say.