Is the sentence OK? Thanks!
Do you know of publications about vessels fishing in one area, but notifying the government that they caught fish in other place?

Question

Answer

I will give it a try...

"Do you know of some publications (that talk) about fishing vessels that report to the government that they caught fish in one location, but (in fact) caught them elsewhere ?"

Answer

Or maybe, "Do you know of any publications that talk about fishing vessels that caught fish in one area, but tell the government that they caught fish in another place?"

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!