Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
ausmachen / verabreden
Hallo,
ich bin nicht sicher, ob ich diese Sätze nutzen kann. Sind sie richtig? Nutzen Sie die normalerweise, oder, kann ich die im Gespräch mit einem Freund/Mitarbeiter nutzen ?
1) Könnten wir uns verabreden ?
2) Könnten wir uns ausmachen ?
Auch bin ich nicht sicher, entweder könnten oder können.
Danke!
22 Kas 2017 13:25
Yanıtlar · 3
3
Bu içerik Topluluk Kurallarını ihlal ediyor.
22 Kasım 2017
1
Ausmachen kann auch 'sehen unter schwierigen Bedingungen' zB im Nebel, bedeuten. Also, 'Können wir uns ausmachen?' würde bedeuten: Können wir uns (im Nebel/Schnee/in der Dunkelheit) sehen?
Katie hat recht, du brauchst 'was' im Zusammenhang mit ausmachen und kein 'uns'. Wenn du mal eine Zeit einbringen willst, dann 'Könnten wir was für 5 Uhr ausmachen?' wäre die beste Lösung. Und ja, das ist gutes 'Business' Deutsch. :-)
22 Kasım 2017
1
1) Könnten wir uns verabreden ?
hört sich korrekt an, würde aber eher sagen: "wollen wir uns verabreden?" oder "hast du Zeit....?"
2) Könnten wir uns ausmachen ?
"könnten wir WAS ausmachen" würde auch gehen :)
22 Kasım 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Dil Becerileri
Öğrenim Dili
Beğenebileceğin Makaleler
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 beğeni · 17 Yorumlar
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 beğeni · 12 Yorumlar
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
