Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Tomas
ausmachen / verabreden
Hallo,
ich bin nicht sicher, ob ich diese Sätze nutzen kann. Sind sie richtig? Nutzen Sie die normalerweise, oder, kann ich die im Gespräch mit einem Freund/Mitarbeiter nutzen ?
1) Könnten wir uns verabreden ?
2) Könnten wir uns ausmachen ?
Auch bin ich nicht sicher, entweder könnten oder können.
Danke!
22 Kas 2017 13:25
Yanıtlar · 3
3
Bu içerik Topluluk Kurallarını ihlal ediyor.
22 Kasım 2017
1
Ausmachen kann auch 'sehen unter schwierigen Bedingungen' zB im Nebel, bedeuten. Also, 'Können wir uns ausmachen?' würde bedeuten: Können wir uns (im Nebel/Schnee/in der Dunkelheit) sehen?
Katie hat recht, du brauchst 'was' im Zusammenhang mit ausmachen und kein 'uns'. Wenn du mal eine Zeit einbringen willst, dann 'Könnten wir was für 5 Uhr ausmachen?' wäre die beste Lösung. Und ja, das ist gutes 'Business' Deutsch. :-)
22 Kasım 2017
1
1) Könnten wir uns verabreden ?
hört sich korrekt an, würde aber eher sagen: "wollen wir uns verabreden?" oder "hast du Zeit....?"
2) Könnten wir uns ausmachen ?
"könnten wir WAS ausmachen" würde auch gehen :)
22 Kasım 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Tomas
Dil Becerileri
Çekçe, İngilizce, Almanca
Öğrenim Dili
İngilizce, Almanca
Beğenebileceğin Makaleler
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 beğeni · 17 Yorumlar
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 beğeni · 12 Yorumlar
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
