桔子-
アドバイスっていったって What is って言ったって please 1 アドバイスっていったって

What is って言ったって ?

2 美味しくて すぐ食べちゃうから。

What does からmean in this sentence ?

3 チョコがあったらいいのになって。

What is いいのになって?

28 Kas 2017 07:41
Yanıtlar · 1
They are informal spoken language. In speech 「って」 is often used in place of formal particles as 「は」「と」「も」 「って言ったって」 can be substituted with 「と言っても」 「と言っても」 is a phrase meaning "although ~ say/said that ~" or "even though ~ say/said that" And 「いいのになって」 would be 「いいのになと」 and the latter part of the sentence like 「思う」 is omitted. Also in 「食べちゃうから」, the latter part is omitted. 「から」 is a conjunction meaning "because" or "so" and maybe 「大丈夫」「心配しないで」 are omitted. (it depends on the context.)
28 Kasım 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!