Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Ksenia
What does 'na estiva' mean in the sentence below?
What does 'na estiva' mean in the sentence below? How can it be translated into English? Thank you for your help.
A chuva veio com fúria e lavou o cais, amassou a areia, balançou os navios atracados, revoltou os elementos, fez com que fugissem todos aqueles que esperavam a chegada do transatlântico. Um homem na estiva disse ao companheiro que ia haver tempestade.
30 Kas 2017 17:47
Yanıtlar · 16
1
That means "in the hard work of the harbor".
I think this also means "stevedore's job".
3 Aralık 2017
1
There are many means to Estiva... but in this case I think the most apropriated is:
The place in a harbor where the boats are loaded with products or stuffs.
30 Kasım 2017
means "work".
1 Aralık 2017
Where the products and merchandises are lay in the navy/ boat.
30 Kasım 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Ksenia
Dil Becerileri
İngilizce, İtalyanca, Portekizce, Rusça
Öğrenim Dili
İngilizce, İtalyanca, Portekizce
Beğenebileceğin Makaleler

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 beğeni · 4 Yorumlar

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 beğeni · 3 Yorumlar

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 beğeni · 18 Yorumlar
Daha fazla makale
