Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagveta
Come si usa il verbo esaminarsela Buongiorno. Mi potete spiegare la differenza fra queste due espressioni "Questa è un'operazione complessa, - dobbiamo esaminarla attentamente. - dobbiamo esaminarsela attentamente." Qual è più accettabile? Grazie in anticipo.

Yanıtlar · 8

2
Il primo verbo è corretto "esaminarla" Esaminarsela, come verbo pronominale, non esiste
0
La forma 'esaminarCela' esiste! Il significato di 'Dobbiamo esaminarcela correttamente.' e` quello di "Dobbiamo esaminarla correttamente' e inoltre una enfasi sulle azioni di: 'pensare e discutere fra NOI'. Lo stesso accade per 'guardarcela', esempio: Abbiamo dovuto guardarcela bene la piantina della citta` per trovare il museo XYZ, ci abbiamo messo quasi un quarto d'ora, per questo siamo arrivarti in ritardo. Buona notizia: puoi (e possiamo) parlare un buon italiano senza MAI usare queste forme enfatiche!
0
Non è corretto usare 'esaminarsela'! Non esiste questa forma verbale! Corretto invece dire 'esaminarla'
0
Grazie Matteo :)
0
il secondo punto "esaminarsela" è sbagliato in Italiano mentre il primo "esaminarla" è corretto. ciao, Matteo :)

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın