Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Samuel Singler
¿Qué significa esta frase? "Él viene anunciando que habrá crisis para rato" - ¿significa que habrá una crisis que va a durar por un largo tiempo, o que él viene anunciando la crisis que va a venir desde hace tiempo ? Gracias por la ayuda.

Yanıtlar · 6

1
Con esa frase lo que se quiere decir es que ,exactamente como tu bien dices,es que la crisis va a durar bastante tiempo
0
Sí, en efecto. "Para rato", significa que es algo que va a durar mucho tiempo. En el caso de tu frase "Él viene anunciando que habrá crisis para rato", entiendo aquí que la crisis ya se está dando, ya existe y durará por mucho mas tiempo (para rato). Ejemplo: Estoy en la cola del banco(bank queue), tengo para rato. (significa que la cola del banco es tan grande, que me tardaré mucho tiempo) Espero ayude.
0
Hola Samuel! Es una expresión que se usa para decir que uno tiene de algo para mucho tiempo. Es coloquial y se usa mucho. Se puede utilizar en sentido positivo o negativo. Ejemplos de su uso: -Tengo un montón de trabajo que terminar. Tengo para rato. (voy a tener que trabajar durante un largo periodo de tiempo)

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın