Tienes que pensar que nuestro corazón es como un recipiente lleno de amor y cariño. Ese amor lo guardas para ti solo o lo vas compartiendo y dando a los demás. Dentro de esto, el convertir una casa en hogar también es poner tu cariño o amor en ello. Por ejemplo, tu vuelcas tu amor en tu pareja.

En este caso tiene el mismo sugnificado que "poner"