They are both OK. “Advised” is perhaps a little stronger than “suggest”. “Advised” is like a strong recommendation, with the implication that a different choice will be bad. “Suggest” is like a weaker recommendation, with the implication that a different choice might be OK.

Hello Helen, I think a simpler way to express this would be : He advised/ suggested me to go there by bus.