"Zo spoedig mogelijk" en "zo snel mogelijk" betekenen inderdaad hetzelfde. "Spoedig" houdt in dat het binnen een korte tijd gebeurt. "Snel" kan zowel " gebruikt worden in de betekenis van "binnenkort" ("spoedig"), als in de betekenis van "snelheid". Voorbeelden: (binnenkort) - Ik hoop dat je spoedig beter wordt. - Ik hoop dat je snel beter wordt. - Hij gaat spoedig dood. - Hij gaat binnen korte tijd dood. - Hij gaat binnenkort dood. - Hij gaat snel dood. - Ik zal je spoedig weer eens bellen. - Ik zal je snel weer eens bellen. Zinnen waar je "snel" NIET door "spoedig" kan vervangen. (snelheid) - Hij kan heel snel rennen. - Ik ga snel even de was buiten hangen, voor het gaat regenen. Deze laatste zin kan je ook als volgt zeggen: Ik ga snel even de was buiten hangen, want het gaat spoedig regenen. Ik hoop dat het iets duidelijker is.