Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United Kingdom flagAnn
Wie uebersetzt man 'challenging'? Heute habe ich einen sehr schwierigen deutschen Text gelesen. Auf Englisch wuerde man das Wort 'challenging' benutzen, um ihn zu beschreiben. Was waere das richtige Wort auf Deutsch? Vielen Dank.

Yanıtlar · 2

1
anspruchsvoll = challenging, demanding, pretentious Der Text ist "anspruchsvoll". Er hat (/stellt) "einen hohen Anspruch" (an den Leser). DER Anspruch = (high) standard, demand, requirement die Ansprüche = (legal) claims, demands, entitlements (Manchmal möchte ich auch einen Gedanken in einer anderen Sprache ausdrücken. Weil es besser passt. Weil ich ihn zuerst in dieser Sprache gelesen habe. Oder weil die Bedeutung nur in dieser Sprache eindeutig ist.) . . . "herausfordernd" schreibt man mit "f". (DIE Herausforderung = challenge)
0
herausvordernd

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın