Question sur la grammaire francaise
J'ai lu cette phrase " J'en ai vu des verts et des pas murs". Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi il faut qu'on dise "en" dans cette phrase.
J'aurai pensé qu'on peut dire " J'ai vu des verts et des pas murs". Est-ce que je me trompe?
Merci en avance!
Eamonn
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 6
1
"des vertes et des pas mûres" est une expression qui même si elle le semble ne décrit pas des fruits mais toutes sortes de situations ou paroles plutôt désagréables, Elle peut être précédée par : en voir ou en entendre ce qui veut dire que la personne en question a vécu ces situations ou a entendu ces paroles.....
1
..
0
"en " est un pronom qui fait référence à une quantité. Donc dans l'expression "j'en ai vu des vertes et des pas mûres" le "en fait référence à la quantité de ce que tu as déjà vu.
0
mar a raison, c'est une expression :
http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/des%20vertes%20et%20des%20pas%20m%C3%BBres
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
