Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
South Korea flagJulie
can someone tell me if it makes sense? I'm trying to translate some boy-band member's comments. is there something I can do for it to be natural? thanks in advance! *It's pretty much the gist. can't trans the nuance since Eng is not my language. plz allow for that. "some already are crying I guess haha at the last FM, we talked about it(this album) with confidence and said that we were ready and that it'd come out whenever you got ready. and I think you really were ready (fans laughing) JB (what did you say?) M (to JB) our fans really were ready you had hard time waiting for us guys (it's hard for translating bc there's no right expression in Eng for it) that midnight,my heart was...(holding back tears) (BB :Mark! our big brother!) I really appreciate it (YG : he's truely an innocent man,guys) you must've been really hard (streaming) (a fan: Thank you for coming back!) we are gonna work hard so plz show us some love! and after 2 months, there'll be concerts! Time flies you know! See you guys then!'

Yanıtlar · 0

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın