Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Ukraine flagКонстантин
Как правильно перевести I have done a homework. По сути переводчик переводит - Я сделал домашнее задание. Но если разобрать дословно то - Я имею сделанное домашнее задание. То есть в дословном переводе не понятно кто его делал. Означает ли это, что именно я его сделал, а не кто то за меня его сделал?

Yanıtlar · 4

1
Это present perfect. В предложении чего-то не хватает, иначе нужно past simple.
0
Если бы его кто-то сделал за вас, то это звучало бы: I have my homework done. I got my homework done.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın