Is the Nepali word for friend or colleague the same?
I wonder why my nepali friends always use the English "friend" even for fellow students or even office colleagues. Is it because it is just a way of expressing themselves or is it because both are coming from the same nepali word साथी?