Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
chin.billy.leung
daily meaning of 토(토씨) first off please listen to this audio https://instaud.io/27jQ 안 했어 했어 안 했어? 너 내 얘기 했는 거 토씨 안 틀리고 외우겠다 The word 토씨, brings me to another expression that i came across long ago - 토 달지 말고 according to naver, 토 is 한문의 구절 끝에 붙여 읽는 우리말 부분 I have a very vague idea of how old korean texts function but i do know there are combinations of chinese words and native korean words. 토씨, i suppose, would be interpreted by extension to be the tiniest detail of a phrase or sentence. So 토 달지 말고 would probably be used to steer away from a long winded conversation. Nevertheless, i just wonder if the word 토(토씨) has other popular usage in modern day korean?
1 May 2018 02:32
Yanıtlar · 1
Yes you guess it right direction. Also both are used in daily life. I thinj 토씨 can be Literally. So at that sentence it means 'Literally, I will remember everything what you say' 토 달다 or 말대꾸 하다 is Talk back
1 Mayıs 2018
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!