how do I say "los sentimientos pueden hacerte pasar una mala jugada" in English?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 2
1
There's probably several ways to say it, with slightly different emphasis. Best idiomatic expression I can come up with is "Emotions may cloud your judgment". You may also try "Feelings can make you take bad decisions" or "feelings can screw up your decisions", and be understood.
"una mala jugada" = a bad call/move/decision/judgment
"los sentimientos" = feelings, emotions
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
