¿pecar de precavido?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "pecaba de precavido"? Lo encontré en este contexto de mi libro:
"Uno de los gemelos andaba de espaldas, sin perder de vista la zona, relativamente despejada, en la que descansaban los orbes. Le había dicho a Asius que los demonios estaban luchando en la segunda esfera, pero no debía de estar seguro o quizá pecaba de precavido."
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 5
2
amigo, en este contexto pecar se refiere a excederse en algo, siempre que encuentres la expresión "pecar de" se refiere a propasarse o ir más allá de lo que normalmente se debe.
En el texto, lo que está diciendo el interlocutor es que piensa que debe tener cuidado, que no se debe sentir seguro, pero quizás estaba exagerando la situación.
1
Saludos, Wanda:
Para que puedas entender mejor esta expresión podemos decir que equivale a "ser excesivamente precavido".
¡Un saludo!
0
amigo, en este contexto pecar se refiere a excederse en algo, siempre que encuentres la expresión "pecar de" se refiere a propasarse o ir más allá de lo que normalmente se debe.
En el texto, lo que está diciendo el interlocutor es que piensa que debe tener cuidado, que no se debe sentir seguro, pero quizás estaba exagerando la situación.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
