How do I ask "Did everyone come?"?
Hello,
I don't understand why "다 왔어요?" means "Are we here yet?" because I would have translated it to "Did everyone/all come?". I would be very grateful if you could explain this 다 왔어요 to me and tell me how to ask "Did everyone come/arrive?".
Thank you very much!!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
2
다 has two meanings.
1) all, everyone
2) almost
So 다 왔어요? has two meanings.
1) Did everyone/all come?
2) Did we/you almost come?
In order to remove ambiguity, add more adverb would be recommended.
1) Did everyone/all come? -> 모두 다 왔어요?
2) Did we/you almost come? -> 거의 다 왔어요? or (xxx에) 다 왔어요?
1
다 can also indicate something is complete. For example: 다 먹었다 - I finished/completed eating
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
