Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Hana
¿Cómo se dice RIGHT NOW en español en tu país?
En Cuba, cuando quieras algo RIGHT NOW dicen "Ahora mismo".
"Ahorita" significa LATER.
Pero en México he oído que ahorita significa RIGHT NOW.
En otros países de Latinoamérica, ¿cómo dice "right now"?
2 Tem 2018 03:10
Yanıtlar · 20
1
En España decimos "Ahora mismo"
He oido que en méxico cuanto más se usa el diminutivo, más van a tardar
Ahorita: right now
Ahoritita: well... somewhat soon....
Ahorititita: you can wait for ever... :-p
2 Temmuz 2018
1
In Colombia, right now means "ahora mismo". But, "ahorita" means later. For example:
- Honey, can you help me? / Cariño, me puedes ayudar?
- Later, I'm busy / Ahorita, estoy ocupado.
- Right now! / Ahora mismo!
5 Temmuz 2018
1
En Argentina solemos usar ya, "tomatela, ya!!" Go away, now!
3 Temmuz 2018
1
En la República Dominicana, decimos "ahora mismo."
""Ahorita" aquí quiere decir "later."
3 Temmuz 2018
1
si, en cuba se dice "ahora mismo", pero en muchos países de latino america se dice "ahorita". También puedes decir "ya mismo"
2 Temmuz 2018
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Hana
Dil Becerileri
İngilizce, Japonca, İspanyolca
Öğrenim Dili
İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 beğeni · 2 Yorumlar
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 beğeni · 29 Yorumlar
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
