Qu'est-ce que c'est "assassinats en règle"?
Bonjour à tous.
Je voudrais savoir qu’est-ce que veut dire « assassinats en règle » dans ce contexte : « Quant au journaliste et romancier Patrick Besson, l’as actuel du genre, ses pastiches sont moins des exercices d’admiration que des assassinats en règle. »
Merci !
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 2
1
C'est une expression, qui signifie que la critique rédigée par M. Besson est davantage qu'une critique et ressemble à un véritable assassinat (un assassinat littéraire, bien sûr), obéissant à toutes les règles du genre.
0
Celui qui a rédigé cette phrase veut dire que Patrick Besson lorsqu'il écrit un pastiche d'une oeuvre ou d'un écrit littéraire il ne le fait jamais pour mettre en valeur ce qu'il critique (critique au sens critique littéraire) mais pour au contraire rabaisser au maximum, montrer tous les défauts et ne trouver aucune qualité à l'oeuvre pastichée. D'où l'expression "assassinat en règle". Tout ce qu'il écrit est destiné à détruire.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
