I would say: We had our one-year anniversary.

We have been married for one year. OU We have been married for a year. A única diferença nestas frases é o uso da palavra ONE ou a palavra 'a'. Q uso do ONE é reservado para quando quer enfatisar que foi UM mesmo. Caso a sua frase se refere mesmo ao aniversário do casamento, poderá dizer como torusan disse, ou It's our first anniversary. Foi um prazer lhe ajudar. https://www.italki.com/ana.nz - professora de inglês e português.