Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
¿habidos y por haber? Esta es mi primera pregunta del nuevo libro que empecé ayer. :) ¿Pueden por favor explicarme el significado de "habidos y por haber"? ¿Es una expresión común? "Habíamos hablado de casi todos los temas habidos y por haber, incluso hablamos de realizar un viaje a las Bahamas, lugar que Jasmine moría por conocer."
25 Tem 2018 17:50
Yanıtlar · 7
1
Hola Wanda! Habido y por haber es una expresión que hace referencia a: todo lo que puede existir. "Habíamos hablado de casi todos los temas habidos y por haber, incluso hablamos de realizar un viaje a las Bahamas, lugar que Jasmine moría por conocer." Este párrafo trata de decir que habían hablado sobre todos los temas que podrían existir; o en otras palabras, que habían hablado sobre muchas muchas cosas. Ellos habían habado sobre toda clase de cosas imaginables; básicamente hablaron sobre todo. ¿Es una expresión común? No es una expresión muy común. Se utiliza esta expresión para referirse a una situación especial, una situación que se destaque de otras. Para más claridad, aquí hay otros ejemplos: - Ella merece todos los premios habidos y por haber. - Necesitamos todos los cocineros habidos y por haber para poder llevar a cabo el festival. - Él quiere gobernar todos los territorios habidos y por haber. Espero que tengas más claridad ahora. Un saludo.
25 Temmuz 2018
1
Qué bonita tu pregunta por esta expresión, no había nunca pensado en ella :). Coincido con Karin en cuanto al significado, pero no tanto en si es una expresión común o no. Yo diría que es una expresión bastante común y yo la relacionaría más con registro coloquial y con una intención de exagerar. Se me vienen muchos ejemplos a la cabeza: "He probado todos los métodos para adelgazar habidos y por haber y no he tenido resultados", "Le han puesto a su hija todas las facilidades habidas y por haber y nada, ella no quiere seguir estudiando", "Se ha leído todos los libros de ciencia ficción habidos y por haber".
25 Temmuz 2018
1
Si, es una expresion comu,n. Transmite la idea de una muy buena y amplia conversacion. En este caso quiere decir hablaron de todo lo que pudieron imaginar: temas del pasado, del presente y hasta de un posible futuro, como es el viaje a las bahamas.
25 Temmuz 2018
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!