They are talking like below: ... （First Dialog） Simba：ハクナマタタ？ Punbaa：おれたちのモットーだよ！ Simba：え？モットー？ Timon；もっと教えてほしいってか？ Punbaa & TImon：（laughing） Punbaa：いいかい坊や、このことばで悩みなんてきれいにふっとんじまうのさ！ Timon：そのとおり！たとえばこのプンバァが... ... ... （Second Dialog） Timon：ようこそ、ここがおれたちのマイホームだ！ Simba；わあ、ここに住んでいるの？ Timon：好きなところに住むのさ。 Punbaa：そう、どこだってケツが落ち着く。はっ。（"はっ" don't have any meaning. It's kind of an interjection.） Simba：きれいなとこだね。 Punbaa：（burp）はらへった。 Simba：でっかいシマウマを丸ごと食べられそうだよ。 Timba：えええ...、シマウマはネタ切れだよ。 Simba：レイヨウは？ Timba：ないね。 Simba：カバは？ Timba：ないっ！さあ坊や、ここで暮らすなら食いものも一緒だ。よーし、それじゃあちょっとこのへんで昼めしにするとするか。 Simba：えー、なにそれ！ Timba：虫だよ。ステーキに見えるのか？ Simba：げー、やだ。 Timba：こりゃチキンの味だぜ。 Punbaa：んー、のどごしとっても爽やか！ Timba：こいつはなかなかの珍味だ。 Punbaa：そうそう。 Timba：（mumble）ぷりっとして、さくっとした歯ざわり！ Punbaa：いっぺん食うとくせになるぜ！ Timba：楽しいね。なんの決まりもない。責任もない。ままの生き方だ。おや、こいつはクリームの味わい...。悩みごとなんか、なにひとつねえ。食ってみな。 Simba：ごめんね、ハクナマタタなんだ。（mumble）...のどごし、爽やかだね！ Timba：そのちょうし！ ... NOTE: They are using many slangs and some words are impolite.