Al menos en España, es correcto y común usar cualquiera de las dos formas: Ponte tus pantalones negros hoy Ponte tu pantalón negro hoy Aquí tienes una referencia extensa y bastante buena: https://blog.lengua-e.com/2008/pantalon-o-pantalones/

In Argentina "pantalón" is more common than "pantalones". We prefer to say "pantalones" for plural, like "ayer compré dos pantalones" (yesterday I bought two pants). But both are correct.

En Chile también están correctas las dos formas. Saludos!

Javier tiene razón. Al menos en España las dos están bien.

Concuerdo con Javier. Saludos desde Sudamérica.