It is a suffix usually used among young girls (most frequently in manga). That being said, it cannot be translated into English :(