Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
¿Cómo se dice "tie your shoes (command, tú form)" en español? Hola a todos, ¿Cómo se dice "tie your shoes (command, tú form)" en español? Traté de traducirlo pero no sé si mi traducción sea correcta. a. Ata los zapatos. b. Átate los zapatos. ¡Gracias!

Yanıtlar · 7

4
B. átate los zapatos
3
Átate los zapatos, en Perú tambien se dice "Amárrate los zapatos". Ojala te sirva de algo!
2
En México decimos abróchate las agujetas which is something like tie your laces
2
¡Amárrate los pasadores! (En Guayaquil, Ecuador) ¡Amarraráste los cordones! (En Quito, Ecuador)
1
Hola Taylor, La opción correcta es la segunda, Átate. - Átate los zapatos. La primera opción se usaría para decirle a alguien que ate unos zapatos. Pueden ser los zapatos de cualquier persona y no necesariamente los tiene que tener puestos. - Ata los zapatos. - Ata los zapatos de tu hermana. - Ata los zapatos y guardalos en la caja. Espero que te ayude!

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın